NARRAZIONI

Nella letteratura

"..Fra le tue nere chiome, o bianca Lidia,

langue una rosa pallida;

e una dolce a me in cuor tristezza sùbita

tempra d'amor gl'incendii.."

Dal secondo libro di  "Odi Barbare", Giosué Carducci - 1873\1893

Fonte: Intratext

“As when a man who works as a blacksmith

plunges a screaming great axe blade or adze into cold water, 

treating it for temper, since this is the way steel is made strong, 

even so Cyclops’ eye sizzled about the beam of the olive…” 

 Omero, Odissea - 9389-9394

(Dalla traduzione inglese di R Lattimore)